“文戏”的戏胆在于人物。人物形象的独特、新鲜和生动,应该是本片获得观众认同的前提。律政题材,在香港影视剧中并不少见。但在这部影片中,黄子华所饰演的大律师林凉水,与那些衣冠楚楚、盛气凌人的律师形象不同,一方面恃才傲物,一方面玩世不恭,影片一开始的那场迟迟不出场的喜剧性夸张的法庭判决,使其人物个性先声夺人,而在毒舌般的判决言论中,却暗藏着一种嫉恶如仇、明辨是否的犀利,为其后来的转变埋下了性格伏笔。导演本·维特利更是在《巨齿鲨2:深渊》的创作过程中积累了大量中外合作的一手经验。据他透露,中外双方在剧本创作中,需要反复交流和磋商找到最符合两国观众的表达,同时也要保证对中国元素的呈现是平衡和准确的,例如吴京的台词就会由专门的编剧进行调整使其更符合中国人的说话方式,“我们的目标是在每个市场都能满足当地观众的需求,让他们乐在其中!”
Copyright (c) 2018-2023