唐诗虽是1000多年前的作品,但直到今天还是有非常强大的生命力。通过《长安三万里》的文学脉络,让观众感受到中国文化的延续;通过对于古代诗人的了解,让观众不单是能够被他们的诗,而更多是这些诗人的个人魅力所吸引,对于现代社会中的每一个个体,都是一次跨越千年的激励。这正是《长安三万里》的立意所在。谈及创作题材的选择,来牧宽导演分享了他在改编作品本土化上的经验:“就是讲明白故事,《回廊亭》我作为导演进编剧进的比较晚,如果是参与编剧创作的导演,导演是这个故事第一观众。只要讲符合他那个故事里大情境的、适合自己的故事就好了。”