「我想在一部动作电影中呈现出一段由女性角色主导的杰出故事。对吧?她的发展十分顺利。但在此同时,有多少情况只会看到他们纯粹换一下性别而已?他们将一段聚焦在男性身上的故事拿来改编成女性,然后就开拍了?对我来说,最重要的是要让《攻心谍战》在DNA 上就能展现出不同之处,因为男人和女人是不一样的,身体构造和行为都是不一样的。」本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。
Copyright (c) 2018-2023